second rate

What about your second rate friends?

那你的二等朋友 怎么办 ?

Market model: a first-class brand, the second rate design, third-rate prices!

市场模式: 一流 的品牌 、 二流的设计 、 三流的价格!

His novels are very second-rate.

他写的小说很不怎麽样.

...second-rate restaurants.

二流餐馆

That book is only second-rate .

那本书只是 二流 作品.

But what is the good of turning out second-rate pictures?

可是只是画出些 二流 作品究竟有什么好处 呢 ?

Her paintings are second-rate productions, alongside those of some of her contemporaries.

她的画作跟她同时代一些人比起来,只算得二流作品.

Judy Garland once said, Always be a first rate version of yourself instead of a second rate version of somebody else.

朱迪加兰曾经说过，永远做一流版本的自己，而不做二流版本的别人。

Most of the time re-enactments are performed by second-rate actors.

很多时候,它只让一些 二流 演员来再现场景.

However, the new second-rate products and manufacturers of products will be tepid.

但新的产品和 二流 厂商的产品将不温不火.

She is at best a second-rate singer.

她充其量是个 二流 歌手.

Are you real or a second rate sports card?

你们是假的仍是二淌游戏卡?

That book is only second rate.

那本书只是第二流的作品.

Viewers will have to make do with tired re-runs and second-rate movies.

电视观众只能将就着看一下已经看厌了的重播节目和二流电影。

You're too good for that second rate Orchestra in seville.

你很适合在塞维利亚管弦乐队做二把手。

We bought it in a second-rate department store.

我们在一家二流的百货店买下它的.

They begrudge paying so much money for a second-rate service.

花这么多的钱，却得到二流的服务，他们十分不快。

They gave a second-rate performance and the audience were disappointed.

他们的表演实属二流,观众大失所望.

I have heard of him; he is just a second-rate writer.

他的名字我倒是听说过, 不过是个 二流 作家.

His works are second-rate productions , alongside of those of some of his contemporaries.

和他同时代的一些人比较,他的著作属于二流作品.

...another second-rate politician.

另一名二流政客

These are no second-rate achievers . They are the best in their fields.

他们不是 二流 得主,他们在各自的领域中都是姣姣者.

And now, your weakness is why you will always be second rate.

而现在, 你的弱点就是为什么你永远是二流水平.

a second-rate player

平庸的运动员

His works are second-rate productions, alongside those of some of his contemporaries.

他的作品跟他同时代一些人比起来, 只算得二流的作品.

Be a first rate version of yourself, not a second rate version of someone else.

要当自己的第一级版，而非某人的二级版。

First rate people get first rate people, second rate people only get third rate people.

一流的人才才能招到一流的人才，二流的人才只能招到三流的人才。